Как на «Telegram» включить русский язык

Дата: 10.11.2017. Опубликовал: Админ, на

Самой большой проблемой для аудитории мессенджера «Telegram» из стран СНГ до недавнего времени являлось отсутствие официальной поддержки родного языка. Разработчики программы просто не считали территорию России и стран СНГ приоритетным рынком. Да, можно было сколько угодно возмущаться, но Павел Дуров и его единомышленники имели свою чёткую позицию по этому вопросу. И вот, в начале октября 2017 года была анонсирована официальная поддержка русского, украинского и некоторых других языков, а также была представлена новая платформа для перевода программы на многие другие. К сожалению, на данный момент новая локализация реализована лишь в мобильных версиях программы, хотя приложение для компьютеров можно локализовать вручную.

В связи с этим возникает вопрос — как русифицировать «Telegram» на телефоне или планшете? Как поставить русский язык на «Телеграмм» на компьютере? Ответы на них мы предоставим в сегодняшнем материале.

По какой причине «Телеграмм» на английском

Как уже упоминалось выше, мобильная версия «Telegram» для Android и iOS, начиная с версии 4.4, получила официальную поддержку русского меню. Теперь, чтобы наслаждаться понятным языком, достаточно переключить его в настройках. Но вот, вы услышали новости, открываете программу, а интерфейс по-прежнему на английском. Из-за чего это может быть? Рассмотрим несколько причин.

  1. Вы не обновили мобильную версию «Телеграмма» через магазин приложений. Русский доступен на новейшей версии.
  2. Вы обновили мобильную версию, но не переключили язык в настройках. К сожалению, интерфейс в «Telegram» автоматически не переключается на русский, поэтому даже после обновления у вас будет английское меню.
  3. Ваш телефон работает на Windows Phone. На сегодняшний день программу для этой операционной системой русифицировать невозможно.
  4. Вы пользуетесь «Telegram» на компьютере. На данный момент, независимо от операционной системы, «Телеграмм» для компьютера не имеет официальной поддержки новых языков.

Как включить русское меню на мобильной версии

  1. Первым делом, необходимо проверить, установлена ли на ваше устройство последняя версия «Телеграмма». Это можно сделать через магазин приложений. В зависимости от операционной системы, это будет Android Play Store или Apple AppStore.
  2. Если доступно обновление, скачайте его и установите. В зависимости от скорости интернета процесс займёт от минуты до пяти.
  3. Запустите обновлённую программу и выставьте язык в настройках.
  • Android: в левом верхнем углу нажмите на кнопку в виде трёх горизонтальных полосок — Settings — Language — Русский;
  • iOS: в правом нижнем углу нажмите кнопку Settings — Chat Settings — Language — Русский.
  1. Интерфейс программы сразу же переключится на выбранный язык.

Как русифицировать «Telegram» на компьютере

  1. Найдите через поиск в Телеграмме специального бота, который позволяет загружать файлы локализации и подскажет, как перевести «Телеграмм» на русский. В левой верхней части экрана в строке поиска наберите @telerobot, после чего мышкой кликните по имени Робот Антон.Находим бота Антона
  2. Для запуска бота кликните кнопку Start.
  3. Далее, бот предложит выбрать вашу платформу. Поскольку для него нет совершенно никакой разницы, что за операционная система у вас установлена, необходимо выбрать Telegram Desktop.Local windows
  4. После того как в ответном сообщении бот пришлёт файл локализации, нажмите на синюю стрелку, что позволит сохранить файл на жёстком диске компьютера.
  5. Далее, необходимо перейти в настройки, для чего нажать на три горизонтальные полосы в левом верхнем углу экрана и кликнуть Settings.
  6. Напечатайте на клавиатуре слово loadlang. Не ищите никаких полей ввода, просто напечатайте. Перед этим не забудьте проконтролировать, переключена ли клавиатура на английский. Вводим команду loadlang
  7. После этого сразу же откроется окно проводника файлов, где необходимо в папке загрузок отыскать скачанный файл локализации и нажать кнопку «Открыть».Открываем файл
  8. Программа сразу же предложит выполнить перезагрузку, после чего интерфейс будет на выбранном языке.Перезагрузка

Заключение

Благодаря тому, что «Telegram» представил официальную поддержку русского в мобильной версии мессенджера, больше не нужно выполнять никаких хитрых манипуляций, чтобы выполнить русификацию вручную. К сожалению, на компьютере придётся воспользоваться вторым вариантом, но мы верим, что вскоре разработчики представят эту возможность и на компьютерном клиенте. В комментариях расскажите нам, понравился ли вам официальный перевод «Telegram» на русский язык.

Подписаться
Уведомить о

3 комментариев
Популярные
Новые Старые
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Роман
22.03.2022 18:10

Обидно. Дуров с единомышленниками прозападный человек которому нажива дороже — так надо понимать ? ! А создавал он эту платформу под юрисдикцией РФ или США ? ! Наша молодёжь лидирует на мировых соревнованиях по программированию, таланты есть. Упущение соответствующих госорганов, что не сделали в своё время подобную мировую с русским акцентом. Теперь не получится, так и останемся на задворках интернета. Обидно.

Ringa131
15.09.2022 07:57

Все вышеперечисленные танцы с бубном по переходу на русский язык мобильной версии телеграмма на андроиде, ни к чему не привели! Так и осталось всё — пара строк в меню на русском, а остальное всё на английском!

Валентин
17.09.2023 13:28

на компе тупо пишет поменять на русский ? телега перезагрузится… перезагруз и то же самое……